LES NUITS D’ETE
November 2016
The performance Les Nuits d'été is a music theatrical fever dream. We meet two young nurses. We hear their reflections on the heavy, often nocturnal work and their daily concerns with love, life and death. With the use of drone images, we experience the life and suffering of their terminally ill patients.
The nurses dwell in an imaginary wellness centre. We encounter them as they have a moment to relax and escape their difficult daily work in the hospital. On a daily basis, they care of their patients with heart and soul. But now is the time to take care of themselves.
They talk about life in the big city, their love affairs, their work. They talk about growing up in this high-tech society. The harsh reality of their daily life is continuously present. Their reflections are - as is the song cycle Les Nuits d'été by Hector Berlioz - about love, life and death: from the innocent side of love to the darkest side of losing someone close to you.
NL
De voorstelling Les Nuits d'été is een muziek theatrale koortsdroom. We maken kennis met twee jonge verpleegsters. We horen hun bespiegelingen over het zware, vaak nachtelijke, werk en hun dagelijkse beslommeringen met liefde, leven en dood. Aan de hand van dronebeelden ervaren we het leven en lijden van hun terminaal zieke patiënten.
De verpleegkundigen wonen in een denkbeeldig wellness centre. We komen ze tegen op een moment om te ontspannen en te ontsnappen aan het zware dagelijkse werk in het ziekenhuis. Dagelijks zorgen zij met hart en ziel voor hun patiënten: nu is het tijd om voor zichzelf te zorgen.
Ze vertellen over het leven in de grote stad, hun liefdes, hun werk. Ze vertellen over het opgroeien in deze hightech samenleving. De harde realiteit van hun dagelijks leven is continu aanwezig. Hun reflecties gaan - net als de liederencyclus Les Nuits d'été van Hector Berlioz - over liefde, leven en dood: van de onschuldige kant van de liefde tot de donkerste kant van het verliezen van iemand die je dierbaar is.
Credits:
Regie Het Geluid Maastricht
Muziek Gector Berlioz
Geluidsontwerp Salvador Breed
Dramaturgie Lieke van Hoogenhuyze
Video Judith Hofland
Musici Het TechTripOrkest o.l.v. Peter Bogaert
Zang Johane Ansell
Acteurs Gable Roelofsen, Dichi Wit
Dans Jinko Adams, Joey Janssen, Paula Niehoff
Stem Hugo Koolschijn
Drones Dutch Drone Team.
In samenwerking met de Nederlandse Reispopera.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
The nurses dwell in an imaginary wellness centre. We encounter them as they have a moment to relax and escape their difficult daily work in the hospital. On a daily basis, they care of their patients with heart and soul. But now is the time to take care of themselves.
They talk about life in the big city, their love affairs, their work. They talk about growing up in this high-tech society. The harsh reality of their daily life is continuously present. Their reflections are - as is the song cycle Les Nuits d'été by Hector Berlioz - about love, life and death: from the innocent side of love to the darkest side of losing someone close to you.
NL
De voorstelling Les Nuits d'été is een muziek theatrale koortsdroom. We maken kennis met twee jonge verpleegsters. We horen hun bespiegelingen over het zware, vaak nachtelijke, werk en hun dagelijkse beslommeringen met liefde, leven en dood. Aan de hand van dronebeelden ervaren we het leven en lijden van hun terminaal zieke patiënten.
De verpleegkundigen wonen in een denkbeeldig wellness centre. We komen ze tegen op een moment om te ontspannen en te ontsnappen aan het zware dagelijkse werk in het ziekenhuis. Dagelijks zorgen zij met hart en ziel voor hun patiënten: nu is het tijd om voor zichzelf te zorgen.
Ze vertellen over het leven in de grote stad, hun liefdes, hun werk. Ze vertellen over het opgroeien in deze hightech samenleving. De harde realiteit van hun dagelijks leven is continu aanwezig. Hun reflecties gaan - net als de liederencyclus Les Nuits d'été van Hector Berlioz - over liefde, leven en dood: van de onschuldige kant van de liefde tot de donkerste kant van het verliezen van iemand die je dierbaar is.
Credits:
Regie Het Geluid Maastricht
Muziek Gector Berlioz
Geluidsontwerp Salvador Breed
Dramaturgie Lieke van Hoogenhuyze
Video Judith Hofland
Musici Het TechTripOrkest o.l.v. Peter Bogaert
Zang Johane Ansell
Acteurs Gable Roelofsen, Dichi Wit
Dans Jinko Adams, Joey Janssen, Paula Niehoff
Stem Hugo Koolschijn
Drones Dutch Drone Team.
In samenwerking met de Nederlandse Reispopera.
